对接收外国人 (急性期)

致初次来本院就诊的外国人


在日外国人

请在本医疗设施的综合受理处,出示带有照片的身份证、健康保险证(2024年秋天以后的个人编号卡。如果没有加入健康保险,您需要承担全额就诊费用。)如果有其他医院的介绍信,请提交。(没有介绍信的人需要另外支付选定疗养费)。制作诊察卡并进行门诊手续。
另外,本医疗设施无法直接接待不会说日语的患者,因此请携带医疗翻译人员或委托国际医疗协调公司(*以下列出)进行安排。关于翻译人员,原则上只认可持有医疗翻译师资格或有医疗翻译经验的人。虽然也有仅凭日语能力就认定为医疗翻译的情况,但这需要由医院的判断,请大家理解。

关于选定疗养费

请注意!关于在日外国人,如果没有介绍信的话,除了初诊费以外,可能需要另外支付选定疗养费(几千日元),需要选定疗养费的情况如下。

  • 没有其他医疗机构的介绍信的情况下初次来本院就诊时
  • 以前就诊于本院,对以前的伤病已经治愈或结束的情况下,因其他新的伤病到本院就诊时
  • 医学上认为需要继续治疗,但根据自己的判断停止治疗1个月以上后,再来本院就诊时

以治疗为目的・旅游等短期签证赴日的外国人

本医疗设施无法直接接待以治疗为目的・旅游等短期签证赴日的外国人。请务必委托国际医疗协调公司(※下述记载)进行安排。
与下述公司取得联系时,请明确告知想要接受治疗的机构名称。最初的咨询是免费的。但在确定具体的就诊日期以及就诊时的翻译费是收费的。
关于费用请咨询下述公司。关于治疗费,和日本人接收治疗的费用不同,会收取日本人医疗费的全额自费费用的1 ~ 2倍的费用(自费),请事先了解。

关于国际医疗协调机构

为了让在日本医疗设施接受就诊的外国人能够安心顺利地接受就诊,可提供就诊者医疗信息的笔译翻译整理、与医疗设施的预约调整、就诊时的医疗口译翻译、医疗费用的代收及付款等医疗服务以外的服务。
有各种类型的公司,但我们建议您使用可以支持签发医疗逗留签证并保证您在逗留期间的身份的“担保机构”。

身元保证机构一览表1
https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay2.html
身元保证机构一览表2
https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay3.html

IMS集团所属的身元担保机构

企业名称 : 株式会社I-cell Net Works
电话 : 03-6268-0261
URL : 英语 https://www.i-cell.co.jp/en/index.html
   中文 https://www.i-cell.co.jp/ch/index.htm
可对应语言 : 英语、中国语、韩国语
工作时间 : 8:30 ~ 17:30

在本院就诊的外国人的流程图

 
Copyright © 2024 ITABASHI MEDICAL SYSTEM All Right Reserved.